21/12 Wes Streeting « inquiet » de la reprise de la grève du NHS alors que les Britanniques critiquent les médecins égoïstes
-Wes Streeting a exprimé ses craintes concernant le NHS suite au débrayage des médecins.
- Express11/12 "Je déménage à l'étranger après que les travaillistes m'ont imposé 70 % en tant que travailleur du NHS"
-Les travailleurs du NHS refusent leurs postes et certains ont même recours à un déménagement à l'étranger pour échapper au taux d'imposition élevé auquel ils sont confrontés au Royaume-Uni.
- Express26/09 Révélé : l'impact de l'action revendicative de GP sur les nominations
-Le mois d'août a vu une baisse de 13 pour cent du nombre de rendez-vous chez les médecins généralistes alors que les protestations contre les salaires commencent à se faire sentir.
- TheTelegraph03/09 Les médecins généralistes préparent une grève pour réclamer une augmentation du financement de 11 %
-Les médecins de famille se préparent à intensifier le conflit alors que BMA déclare n'avoir aucune nouvelle du gouvernement travailliste
- TheTelegraph03/09 Révélé : un petit groupe de patients qui occupe un tiers du temps des médecins généralistes
-Les personnes atteintes de plusieurs maladies chroniques représentent 16 % de la population mais imposent une forte demande aux médecins de famille, selon une étude
- TheTelegraph02/09 Le « culte de l’idéologie » trans déchire le syndicat des médecins britanniques
-La décision de la British Medical Association de contester l’étude Cass et de condamner l’interdiction des bloqueurs de puberté a déclenché une guerre civile.
- TheTelegraph27/08 Des médecins démissionnent de BMA en raison de l’opposition du syndicat à la révision de Cass
-Des centaines de membres expriment leur consternation face à la position de l'organisation sur les résultats des bloqueurs de puberté
- TheTelegraph16/08 La négligence d’un retraité pendant la grève des jeunes médecins a contribué au décès, selon le coroner
-Daphne Austin, 71 ans, n'a reçu aucun « apport médical » un jour donné, les jeunes médecins de l'hôpital s'étant retirés en raison d'un différend concernant leur salaire.
- TheTelegraph15/08 Les médecins généralistes sont les prochains à recevoir de l'argent de Starmer
-Exclusif : les médecins exigent une augmentation du financement de 11 % suite à l'offre exceptionnelle du Premier ministre pour former les conducteurs
- TheTelegraph08/08 Près d’un tiers des médecins généralistes ont réduit leurs heures de travail au cours de l’année écoulée
-Les résultats de l'enquête montrent que les médecins se sentaient surmenés et prenaient de plus en plus les choses en main, selon GMC
- TheTelegraph06/08 Une action revendicative des médecins généralistes « pourrait pousser un million de patients supplémentaires aux urgences »
-La modélisation élaborée par le NHS England suggère que cette action pourrait exercer une pression énorme sur les hôpitaux et les pharmacies.
- TheTelegraph05/08 Les patients âgés ne pourront pas se battre pour obtenir un rendez-vous chez le médecin généraliste pendant les grèves, prévient le principal médecin des A&E
-Les patients les plus vulnérables abandonneront probablement s'ils doivent se battre pour être vus, déclare le Dr Adrian Boyle
- TheTelegraph03/08 Les patients atteints de cancer font face à des retards « mortels » alors que les médecins généralistes font grève
-D’éminents médecins « stupéfaits » que BMA ait accepté de protester contre des mesures qui pourraient coûter des vies
- TheTelegraph31/07 BMA demande que des bloqueurs de puberté soient prescrits aux adolescents trans
-Le syndicat des médecins adopte une motion critiquant l'étude Cass, qui a été largement saluée par les experts et a conduit à l'interdiction du médicament
- TheTelegraph30/07 Les médecins généralistes affirment qu’une augmentation de salaire de 6 pour cent n’est « pas suffisante » avant l’action revendicative attendue
-La British Medical Association a exhorté les médecins de famille à mettre le NHS au « point mort » à partir de jeudi.
- TheTelegraph23/07 Les hôpitaux suppriment des emplois et des lits pour boucher le trou noir du NHS de 3 milliards de livres sterling
-Le secrétaire à la Santé alarmé par l'état précaire des fiducies au milieu des preuves croissantes d'une crise qui s'aggrave
- TheTelegraph21/07 Les médecins généralistes mettent en garde contre des retards la semaine prochaine après une panne informatique mondiale
-Les patients seront confrontés à un « retard considérable » en raison des répercussions des rendez-vous annulés vendredi.
- TheTelegraph01/07 Le coût pour couvrir un seul jeune médecin en grève atteint 100 000 £
-Le syndicat recommande aux consultants de facturer jusqu'à 269 £ de l'heure pour couvrir leurs collègues stagiaires alors que l'action revendicative entre dans son 16e mois
- TheTelegraph24/06 La conférence de la BMA risque de devenir un « véhicule de la haine des Juifs », affirment les médecins
-Une femme chahutée sur scène lors de la réunion annuelle du syndicat des médecins pour avoir déclaré qu'elle était une "juive pratiquante"
- TheTelegraph23/06 Les médecins ont peur de dénoncer les soins prodigués aux patients
-Les médecins du NHS craignent de plus en plus de représailles, selon une enquête de la BMA
- TheTelegraph17/06 Les médecins veulent abaisser la limite d’alcool au volant en Angleterre
-La limite légale actuelle pour conduire est de 80 mg d’alcool pour 100 ml de sang – soit 0,08 pour cent
- TheTelegraph29/05 De nouvelles grèves des jeunes médecins menacent de perturber les élections générales
-La British Medical Association a annoncé que ses jeunes médecins se retireront du 27 juin au 2 juillet.
- TheTelegraph17/05 Le NHS doit mettre fin à la culture du secret, déclare le secrétaire à la Santé
-Victoria Atkins ordonne aux responsables d'examiner la question des lanceurs d'alerte ciblés par les managers
- TheTelegraph16/05 Les responsables du NHS qui ciblent les lanceurs d’alerte devraient faire face à des accusations criminelles, exigent les médecins
-Le gouvernement a demandé de rendre illégal la suspension ou l'exclusion de médecins de leur travail pour avoir dénoncé les soins dispensés aux patients, car la loi actuelle « manque de mordant »
- TheTelegraph07/04 Quatre médecins généralistes ont payé 1 million de livres sterling par an pendant Covid, révèlent les chiffres du NHS
-Des milliers de médecins gagnent plus de 100 000 £ grâce au travail supplémentaire dû à la pandémie et à l'augmentation du nombre de chaînes d'opérations chirurgicales.
- TheTelegraph06/04 Des jeunes médecins accusés de campagne de diffamation pour prendre le contrôle de BMA
-Les jeunes médecins d'extrême gauche sont accusés d'avoir mené une campagne secrète sur les réseaux sociaux visant à prendre le contrôle de la British Medical Association.
- TheTelegraph05/04 Les consultants du NHS mettent fin à leur grève après avoir accepté un nouvel accord salarial
-L'offre salariale s'améliore par rapport à l'accord rejeté par la BMA plus tôt cette année en proposant une réforme de la maternité et plus d'argent aux salariés de niveau intermédiaire
- TheTelegraph02/04 Les trois quarts des médecins généralistes veulent faire grève, selon un sondage
-Les dirigeants du syndicat des médecins affirment que la profession en a assez d’être « victime d’intimidation et de gaz »
- TheTelegraph23/03 Le NHS détourne les médecins généralistes vers des cliniques de services de genre parce que les spécialistes sont submergés par la demande
-Les médecins de famille effectueront des évaluations, recommanderont un traitement hormonal et orienteront vers une intervention chirurgicale de réaffectation.
- TheTelegraph17/03 Les hôpitaux du NHS donnent la priorité à leur réputation en « niant catégoriquement » les preuves de soins médiocres
-Le Médiateur affirme que la culture doit s'améliorer pour mettre fin aux décès évitables et laisser les familles dans le noir
- TheTelegraph01/03 Les grèves obligent à reporter près de 1,5 million de rendez-vous au NHS
-Le secrétaire à la Santé exhorte les médecins à reprendre les négociations avec des « attentes raisonnables » alors que les derniers chiffres révèlent l'impact des débrayages
- TheTelegraph23/02 Les jeunes médecins doivent facturer des tarifs de consultants pour travailler pendant les grèves
-Une lettre divulguée révèle que le NHS England a fait part de ses inquiétudes quant au fait que BMA a demandé aux médecins de facturer jusqu'à 2 000 £ par quart de travail en cas de débrayage.
- TheTelegraph22/02 Une erreur informatique a permis à des médecins associés de prescrire illégalement des opiacés
-Une erreur alimente les craintes que des travailleurs ayant une formation médicale limitée puissent se voir confier des responsabilités mettant les patients en danger
- TheTelegraph22/02 Le NHS écossais « ne parvient pas à répondre à la demande », a averti le SNP
-Un rapport incroyablement sombre dresse le tableau d'un service de santé en crise, sans plan pour y remédier, selon BMA
- TheTelegraph19/02 Plus de 7 000 opérations contre le cancer retardées par les grèves des jeunes médecins
-Les données divulguées du NHS montrent une baisse de 27 % des opérations chirurgicales alors que les responsables demandent à la BMA de protéger les patients contre de nouveaux débrayages.
- TheTelegraph09/02 Les jeunes médecins annoncent une nouvelle vague de grève du NHS
-Les médecins doivent se retirer du 24 au 28 février après que le secrétaire à la Santé a « refusé » les pourparlers
- TheTelegraph27/01 Des associés médecins accusés d'avoir prescrit illégalement des médicaments et d'avoir manqué des diagnostics
-La vie des patients est mise en danger par le personnel de soutien qui n’a pas répondu de manière appropriée aux urgences médicales, révèle un dossier
- TheTelegraph25/01 Les consultants rejettent l'accord salarial lors d'un vote serré, mais BMA espère éviter de nouvelles grèves
-Le gouvernement déclare qu'il envisage les « prochaines étapes » après que les syndicats ont déclaré qu'ils espéraient pouvoir rouvrir les négociations et éviter de nouvelles actions revendicatives.
- TheTelegraph11/01 Les grèves des jeunes médecins menacent d’annuler les progrès de la liste d’attente du NHS
-Les postes des services de santé ont connu une baisse record de la liste d'attente en novembre, mais 200 000 rendez-vous ont été annulés le mois dernier en raison de débrayages
- TheTelegraph08/01 Les jeunes médecins « ont défié la BMA et sont retournés au travail pendant la grève »
-La chef du NHS, Amanda Pritchard, remercie les « nombreux » médecins qui ont pris des mesures pour assurer la sécurité des patients sans l'autorisation du syndicat
- TheTelegraph05/01 BMA permet à un seul jeune médecin de retourner au travail après demande de l'hôpital
-En vertu des protocoles de grève, les fiducies d'hôpitaux peuvent demander aux syndicats d'autoriser les médecins à retourner au travail et à assurer leurs quarts de travail si la sécurité des patients est compromise.
- TheTelegraph05/01 Le NHS dépense 30 millions de livres sterling par an en coachs de santé et de bien-être
-Les groupes de patients s’inquiètent de la manière dont les cabinets de médecins généralistes donnent la priorité aux soins des patients
- TheTelegraph04/01 Sortez vos proches de l'hôpital, déclare le NHS alors que les grèves des jeunes médecins frappent
-Les fiducies du NHS exhortent le public à contribuer à libérer des lits d'hôpitaux en demandant aux familles d'être « disponibles » pour récupérer leurs proches et « les aider à rentrer chez eux ».
- TheTelegraph04/01 Le NHS nous déteste, affirme un jeune médecin au milieu d'une dispute sur les formalités administratives concernant le franchissement des lignes de piquetage
-La British Medical Association refuse les demandes des hôpitaux demandant aux grévistes de retourner au travail
- TheTelegraph04/01 « Les jeunes médecins sont escroqués par un gouvernement qui n’écoute pas »
-Les lecteurs du Telegraph débattent du sujet le plus important cette semaine : la plus longue grève des jeunes médecins de l'histoire du service de santé
- TheTelegraph03/01 La grève des jeunes médecins a « décimé » les projets visant à réduire les listes d'attente, prévient le chef du NHS
-L'impact de la plus longue grève du NHS de l'histoire sera « absolument énorme » sur les patients, prévient le directeur de l'hôpital
- TheTelegraph02/01 Les personnes âgées averties de « rester au chaud » pendant le débrayage des jeunes médecins
-Les experts de la santé exhortent les personnes fragiles et vulnérables à prendre des précautions particulières pour réduire le nombre de personnes ayant besoin du NHS pendant six jours de grève
- TheTelegraph01/01 Les grèves des jeunes médecins mettent le NHS sur une « glace mince » au cours de la semaine la plus chargée de l’année
-Les responsables des services de santé ont demandé l'annulation de six jours de débrayage à partir de mercredi
- TheTelegraph23/12 Les grèves ajoutent une menace supplémentaire à la sécurité des patients au cours de la nouvelle année, préviennent les dirigeants du NHS
-La grève des jeunes médecins a pris fin samedi, mais une grève de six jours doit commencer le 3 janvier.
- TheTelegraph21/12 Les patients atteints de cancer parmi les plus à risque lors des grèves de janvier, préviennent les chefs du NHS
-On craint que les grèves, prévues pendant la semaine la plus chargée de l’année, ne créent un risque « dramatique » pour les patients.
- TheTelegraph19/12 Les grèves des jeunes médecins laisseront les patients âgés coincés à l’hôpital, prévient Age UK
-L'association caritative est l'une des cinq organisations qui suscitent des craintes quant à la sécurité des patients et demandent une résolution à la BMA et au secrétaire à la Santé.
- TheTelegraph19/12 Les grèves des médecins permettront au NHS de fonctionner pleinement pendant seulement quatre jours au cours des trois prochaines semaines
-Les chefs de la santé ont mis en garde contre des « perturbations énormes » alors que les hôpitaux seront contraints de réduire la plupart des soins de routine et de se concentrer sur les urgences.
- TheTelegraph05/12 Les jeunes médecins en grève une semaine avant Noël
-BMA a déclaré que le gouvernement était « incapable de présenter une offre crédible en matière de salaire »
- TheTelegraph29/11 Le secrétaire à la Santé prévient les infirmières que leur accord salarial est équitable
-Les dirigeants infirmiers ont appelé à des négociations urgentes, affirmant qu’ils étaient « constamment éclipsés » par les autres travailleurs du secteur public.
- TheTelegraph25/09 Les grèves du NHS forcent l’annulation de plus d’un million de rendez-vous, selon les chiffres attendus
-De nouvelles perturbations majeures sont attendues la semaine prochaine lors des grèves conjointes des jeunes médecins et consultants
- TheTelegraph12/09 "Le pire, c'est de savoir que ce qui vous est arrivé était évitable"
-Les lecteurs du Telegraph partagent leurs expériences d'avoir été mal diagnostiqués par le NHS et pourquoi ils soutiennent un deuxième avis
- TheTelegraph01/09 Nous visons le congrès du Parti conservateur, reconnaît le syndicat des médecins
-BMA a appelé les grévistes à se joindre à un rassemblement en dehors de l'événement à Manchester le 3 octobre.
- TheTelegraph31/08 Les salaires des médecins généralistes augmentent de 20 pour cent malgré le fait qu'ils voient un tiers de patients en moins en personne
-« Extrêmement frustrant » que les nominations ne soient pas revenues aux niveaux d’avant la pandémie, disent les militants
- TheTelegraph24/08 Les consultants en grève sont mieux payés que les médecins seniors en France, en Italie et en Espagne
-Les revenus des meilleurs médecins en Angleterre sont les sixièmes plus élevés par rapport à 31 autres pays, selon une analyse du Nuffield Trust
- TheTelegraph24/08 Apaiser les consultants en grève aggraverait le sort de millions de personnes, déclare le secrétaire à la Santé
-Les médecins seniors font partie des deux pour cent des salariés les mieux rémunérés, a déclaré Steve Barclay au Telegraph
- TheTelegraph22/08 Les médecins risquent l'interdiction de faire des remarques sexuelles à des collègues en vertu du nouveau code de conduite de GMC
-Le régulateur met à jour ses normes professionnelles pour les médecins pour la première fois en une décennie afin de couvrir explicitement le harcèlement sexuel des collègues
- TheTelegraph13/08 Le syndicat des médecins stagiaires refuse de demander à un membre de travailler de nuit
-BMA annule l'autorisation donnée à un jeune médecin d'aider un hôpital à court de personnel en raison de sa grève
- TheTelegraph11/08 Les meneurs de la BMA à la tête des grèves dommageables des jeunes médecins
-Le Dr Rob Laurenson et le Dr Vivek Trivedi sont coprésidents du comité des jeunes médecins de la BMA et dirigent la grève de quatre jours de cette semaine
- TheTelegraph11/08 Craint que les grèves des jeunes médecins ne durent tout l'hiver
-BMA renouvelle le vote de ses membres pour prolonger son mandat d'action de six mois supplémentaires, le gouvernement n'étant pas disposé à améliorer l'offre salariale
- TheTelegraph07/08 Les médecins seniors menacent de nouvelles grèves en septembre si le n ° 10 ignore les négociations salariales
-La British Medical Association déclare que les consultants organiseront une grève de deux jours après la série d'actions revendicatives de ce mois-ci
- TheTelegraph26/07 Médecins juniors pour lancer une grève de quatre jours le mois prochain
-La BMA annonce la cinquième série de marches en tant que chefs syndicaux disent que le conflit de paye « prendra fin seulement à la table des négociations »
- TheTelegraph24/07 “Hypocritical” BMA offre le personnel paye plus bas que l’affaire rejetée
-L'Union fait une offre complète et définitive de 5,25 pour cent à ses travailleurs, inférieur à l'accord de 6 pour cent du gouvernement rejeté comme «derisoire»
- TheTelegraph17/07 L’augmentation de la rémunération de 12pc pourrait suffire à mettre fin aux grèves des consultants de la NHS, dit le syndicat
-Le président du comité des consultants de l’Association médicale britannique dit que toute offre au-dessus de l’inflation serait suffisante pour mettre les membres
- TheTelegraph17/07 Les consultants BMA annoncent deux nouvelles grèves d’août en réponse à l’offre de paye ‘derisory’
-Les consultants de l’hôpital annoncent une nouvelle vague de grèves en réponse à la « réduction de salaire à terme sauvage » du gouvernement imposé la semaine dernière
- TheTelegraph14/07 Les patients âgés “carés ils vont mourir avant d’être opérés à cause de grèves ’
-L'ancien président de confiance de la SNH attaque les médecins juniors «juvenile» pour continuer les marches après PM offre six pour cent de hausse de salaire
- TheTelegraph04/07 Les médecins appellent à couper à la limite 'scandalous' de conduite en Angleterre et au Pays de Galles
-La seule pinte sur le chemin de la maison pourrait être l'histoire si la BMA obtient son chemin
- TheTelegraph03/07 NHS consultant supplie les collègues de ne pas frapper parce qu'ils ne vont pas faim comme les mineurs de charbon
-Le Dr David Randall, qui gagne £230 par jour, décrit la demande de la BMA d'une augmentation de salaire de 35 pour cent comme « l'eau des yeux »
- TheTelegraph03/07 Le médecin supérieur dit que le SSN sous-financé est des patients à vie courte
-Le Dr Phil Banfield, président de la BMA, dit que malgré les avances dans l'équipement et la drogue, le service se rétrécit à mesure que de nouvelles grèves annoncées
- TheTelegraph27/06 Les consultants en hôpital votent pour deux jours en juillet
-Ballot voit 86 % en faveur de l’action industrielle prévue pour les 20 et 21 juillet, peu après la fin de la grève des médecins juniors
- TheTelegraph19/06 L’austérité de David Cameron pour blâmer le désastre de NHS Covid response
-Le professeur de l’Association médicale britannique Philip Banfield dit que le gouvernement de l’ancien PM « a échoué et a séparé les systèmes de santé publique ’
- TheTelegraph15/06 L'Australie cible les médecins du NHS avec des panneaux de billets d'emploi «cheeky» par des lignes de picket
-Le ministre de la Santé du pays admet également « tactique » des réponses directes sur Twitter à des médecins insatisfaits à l’étranger
- TheTelegraph10/06 NHS ne peut pas faire face aux grèves continues, le chef de la santé avertit
-Le Dr Vin Diwakar dit que la situation face au NHS est « clairement insoutenable » car les médecins juniors se préparent à sortir pour une troisième fois
- TheTelegraph10/06 Police launch investigation into dizaines of deaths at Brighton hospital
-Deux chirurgiens disent qu'ils ont perdu leur emploi après avoir soulevé des préoccupations concernant la sécurité des patients à l'hôpital du comté de Royal Sussex
- TheTelegraph29/04 Le patron de l'Union rassemble les médecins juniors avec un discours sur les mariages manquants
-Dr rob Laurenson dit steve barclay, le secrétaire de la santé, a «trié son damné plus de nous infantiliser»
- TheTelegraph15/04 Emma runwick: le corbyn-activiste a tourné le leader syndical de pompiers qui ravit dans le label 'militant '
-Le vice-président de l'association médicale britannique, fille de deux militants du parti travailliste, a été à l'avant-garde des demandes de rémunération des médecins
- TheTelegraph28/12 Quatre médecins sur dix veulent quitter les nhs
-Le service de santé ne sera pas en mesure de faire face si tant de médecins partent, l'association médicale britannique a mis en garde
- TheTelegraph28/10 Le Premier ministre a prévu 10 £ pour les patients finissants qui manquent les rendez-vous de gp
-Downing street a dit qu'il avait écouté les gps et les responsables de la santé et « reconnu maintenant n'est pas le bon moment pour faire avancer cette politique ’
- TheTelegraph07/08 Décriminaliser les avortements plutôt que de poursuivre les femmes, les médecins avertissent
-Les principaux organes médicaux se combinent pour exhorter le directeur des poursuites à arrêter une vague de cas autour des avortements
- TheTelegraph01/07 La poussée de Sturgeon pour IndyRef2, les grèves du GP et Roe v Wade ont enflammé les lecteurs du Telegraph cette semaine
-Nous révélons les principaux sujets de discussion de l'actualité cette semaine après avoir parcouru nos sections de commentaires et nos pages de lettres
- TheTelegraph30/06 L'exode des médecins généralistes laissera un quart des postes vacants d'ici une décennie
-Près de 19 000 médecins de famille prévoient de quitter le NHS au cours des cinq prochaines années en raison de la retraite, du stress et de l'épuisement professionnel
- TheTelegraph29/06 Le Royaume-Uni devrait offrir aux femmes américaines des avortements gratuits, déclare la British Medical Association
-À la lumière de l'annulation de Roe v Wade, les médecins veulent rendre la procédure accessible et gratuite pour les patients étrangers
- TheTelegraph28/06 Les médecins généralistes votent pour la grève parce qu'on leur a dit de travailler le samedi
-Les médecins de la conférence annuelle de la BMA ont été invités à canaliser leur «Mick Lynch intérieur» et à sortir
- TheTelegraph27/06 Les médecins du NHS menacent de faire grève alors qu'ils exigent une augmentation de salaire de 30%
-"Une action industrielle sera nécessaire" pour obtenir une augmentation de salaire "juste et morale", ont déclaré des médecins à la conférence annuelle de la British Medical Association
- TheTelegraph25/06 Le nombre de patients qui se tournent vers les pharmaciens pour obtenir des conseils médicaux augmente de 44 % en deux ans
-Près de 250 000 consultations par semaine sont réalisées en pharmacie dans un contexte de difficultés d'accès aux rendez-vous chez le médecin généraliste
- TheTelegraph25/06 Un nouveau test rapide peut identifier en quelques minutes les infections dangereuses chez les patients atteints de mucoviscidose
-La nouvelle technique utilise des faisceaux de lumières et de vibrations de différentes couleurs pour analyser les molécules dans des échantillons de mucus
- TheTelegraph21/06 Ce que chaque syndicat demande alors que les craintes de «l'été du mécontentement» grandissent
-Les grèves des chemins de fer pourraient n'être que le début alors que tous les travailleurs du secteur public envisagent une action revendicative
- TheTelegraph20/06 Les demandes de rémunération du NHS engloutiraient 4,8 milliards de livres sterling de la hausse de l'assurance nationale
-Un certain nombre des plus grands syndicats des services de santé menacent de faire grève si leurs demandes de salaire ne sont pas satisfaites
- TheTelegraph26/11 Les médecins généralistes soutiennent la grève contre les rendez-vous en face à face
-Les médecins votent en faveur d'une action revendicative, mais le chef de la BMA appelle à un «nouveau départ» après un faible taux de participation
- TheTelegraph17/10 BMA Head dit obliger le GPS à faire plus de rendez-vous face à face est «harcèlement» et «discrimination»
-Le secrétaire de la santé a confronté à ses projets de médecins de famille, qui ont affirmé qu'il était «hors de contact».
- TheTelegraph